Памяти В. Я. Либсона

 
Вступление  |  Работы  |  Иллюстрации  |  Москва  |  По Истре  |  Статьи  |  Слайды (поездки)  |  Гостевая  
Арх. В. Я. Либсон

Архитектор-реставратор
ВЛАДИМИР ЯКОВЛЕВИЧ ЛИБСОН
К 100-летию со дня рождения (20.IV.1910 – 21.IX.1991)

Арх. В. Я. Либсон  

Архитектор В. Я. Либсон
(к 70-летию со дня рождения – 1980 г.)

Вступительная статья арх. А. Шайхета
к каталогу выставки работ В. Я. Либсона
(реставрация памятников архитектуры,
мемориальные памятники,
графика и живопись)

Не знаю, как сейчас, но в те неправдоподобно далекие времена, когда мы кончали архитектурный институт, нам присваивали звание с интригующим названием «архитектор широкого профиля». Нас распределили по проектным организациям, и постепенно широкий профиль начал сужаться. Одни из нас становились планировщиками, другие – объемщиками, те – жилищниками, эти шли в науку. У некоторых из нас профиль сужался, порою сходясь клином на должности, не имеющей никакого отношения к матери-архитектуре.

Думается, что, независимо от года окончания МАРХИ, счастливыми оказывались те из нас, которые сами нашли себя в архитектуре, чей широкий профиль был сознательно сужен ими самими, а не «судьбой-индейкой».

Владимир Яковлевич Либсон относится к числу таких счастливцев: почти сорок лет назад он выбрал нелегкий путь архитектора-реставратора и ни разу ни в деле, ни в помыслах не свернул с него.

Я знаком с В. Я. Либсоном не первый десяток лет, но и сегодня я очень люблю неожиданные встречи с Владимиром Яковлевичем. Обычно это происходит, если так можно выразиться, в двух режимах: или он вас замечает или не замечает. Не замечает он не потому, что невнимателен или равнодушен, – я не встречал другого такого милого, предупредительного и любезного человека. Просто это значит, что он сосредоточен на очередной профессиональной проблеме и для него не существует в этот момент ничего иного. Зато в промежутках между двумя (или двумя десятками) проблем Владимир Яковлевич снова идет по земле, при виде друзей он мгновенно зажигается, дарит их светлой улыбкой, дружелюбием и симпатией.

Мне кажется, что в глубокой сосредоточенности, даже отрешенности В. Я. Либсона выражается главное, присущее ему свойство: одержимость своей профессией.

По поводу редкой профессии, по поводу того, какими качествами должен обладать архитектор-реставратор, существуют различные мнения.

Реставратор – это ученый и вместе с тем высококвалифицированный архитектор, специалист, в совершенстве знающий историю зодчества, теорию архитектурных форм, обладающий к тому же обостренным ощущением стиля и высоким графическим мастерством — считают одни.

Реставратор должен знать десятки ныне забытых старинных строительных профессий и приемов. Без этого невозможна реставрация – утверждают другие.

А вот мнение В. Я. Либсона об этой профессии: «Может быть это звучит парадоксально по отношению к профессии, основанной на строгой документальности, но архитектор-реставратор должен обладать сильно развитой интуицией и творческим воображением».

«Так же, как судебный следователь по едва заметным следам восстанавливает картину преступления, так и реставратор должен уметь по остаткам сооружения «прочитать», мысленно восстановить утраты, воссоздать казалось бы навсегда утраченный памятник».

Все эти разнородные мнения безусловно верны, но не исчерпывают всего, что должен знать и уметь архитектор-реставратор.

Арх. В. Я. Либсон Я бы уподобил архитектора-реставратора той редкой категории людей, которые берут на воспитание чужих брошенных искалеченных детей и бережно, по крохам, деликатно возвращают им казалось бы навсегда утраченный облик, жизнь и красоту. Я видел, с каким неистовым родительским напором защищают архитекторы-реставраторы свое выстраданное детище, как бьются они с невеждами-арендаторами и ухарями-строителями. Эту нелегкую, невидную работу можно делать, только беззаветно любя архитектурное наследие, только при наличии горячего сердца и холодной головы, с упорством, одержимостью и глубокими профессиональными знаниями.

Начав свой путь архитектора-реставратора в 1944 году с обмера разрушенного немцами дворца в Павловске, Владимир Яковлевич вскоре защищает диссертацию на тему «Архитектура интерьера театра эпохи классицизма в России» и в 1950 году возглавляет организованную в системе проектных организаций Моссовета проектно-реставрационную мастерскую, которой он руководит вот уже 30 лет! С 15 человек в 1950 году мастерская выросла до 130 человек.

Работа мастерской, сложная сама по себе в силу изложенных выше особенностей, неизмеримо осложнялась гигантскими размерами Москвы, темпами строительства, стремительно возросшими особенно в послевоенное время, и, конечно, совершенно недостаточными сведениями об имеющихся в столице памятниках архитектуры.

В практике работ мастерской, возглавляемой В. Я. Либсоном, есть многочисленные случаи, когда под более поздним, не представляющим никакой ценности фасадом обнаруживались уникальные памятники более ранних эпох, такие, как палаты на Кропоткинской улице, палаты Старого английского двора и т. д. Отсутствовали разработки по методике обследования исторической ткани города, эволюции застройки, ее периодизации, определения оптимального периода для реставрации, подход к охранным зонам в условиях дефицитной московской земли и т. д. Если учесть, что разработка всех этих серьезных научных и градостроительных проблем велась в мастерской параллельно с практической работой по реставрации десятков объектов, то станет понятной степень напряжения и ответственности, легшей на плечи В. Я. Либсона.

В число только крупных работ, выполненных мастерской под его руководством, входят такие, как Большой Кремлевский Дворец с Грановитой палатой и Теремными дворцами, здание Советского правительства в Кремле, древние соборы Кремля, Большой театр, Моссовет, комплекс памятников архитектуры на ул. Разина, Триумфальная арка 1812 года и многие другие. Это лишь часть работ, в которых В. Я. Либсон принимал непосредственное участие и за которые он в 1974 году получил Государственную премию Совета Министров РСФСР и другие почетные награды.

Постановление МГК КПСС и Исполкома Моссовета от 21 июня 1972 года существенно оздоровило обстановку в деле охраны московских памятников архитектуры и культуры. Значительную роль сыграло в этом вопросе и мнение широкой общественности. Новый подход к памятникам архитектуры потребовал от мастерской дальнейшего углубления уже намеченных путей. Здесь теоретические разработки В. Я. Либсона и его товарищей совместно с органами, ведающими охраной нашего культурного наследия, и их практическая деятельность должны идти с опережением высоких темпов реконструкции города. Многочисленные опубликованные в печати статьи В. Я. Либсона несомненно играют в этом вопросе важную роль.

Арх. В. Я. Либсон Со свойственной В. Я. Либсону щепетильностью он, рассказывая о работе мастерской, начал перечислять сотрудников, участие которых в реставрационной работе считает значительным. Получилось сто тридцать человек!

Со свойственной В. Я. Либсону самокритичностью Владимир Яковлевич пишет в своей автобиографии: «Могу только добавить, что занимаю тридцать лет административную (до известной степени) должность, будучи лишенным организаторских способностей».

Наверно, такое признание могло бы стать бюрократическим феноменом, если бы мы не имели дела с довольно распространенным явлением, явлением безусловно закономерным, когда беззаветная любовь руководителя к своему делу сплачивает вокруг него коллектив единомышленников, цементирует и организует их несравненно крепче, чем жидкое цементное молоко административных взаимоотношений.

Таков Владимир Яковлевич Либсон. Таким я хочу пожелать ему остаться еще долгие и долгие годы.

Анатолий Шайхет
архитектор

Арх. В. Я. Либсон

1. СПИСОК
основных проектных, научных работ и построек
кандидата архитектуры В. Я. ЛИБСОНА

(до 1980 г.)

Работа над генеральным планом реконструкции Москвы. 1932 – 1941 гг. Москва. Под руководством архитекторов В. Н. Семенова, С. Е. Чернышева, А. В. Щусева, Н. В. Докучаева, А. А. Зубина.

Реконструкция центра и ул. Горького.

Планировка Ленинградского шоссе.

Планировка и реконструкция Можайского шоссе.

Планировка и реконструкция площадей Комсомольской, Калужской, Трубной и др.

Планировка и реконструкция набережных г. Москвы.

Планировка и реконструкция Красной площади.

Конкурсный проект Курского вокзала. 1934 г. Поощрительная премия. В соавторстве с архитекторами М. Ф. Оленевым и Г. Д. Константиновским.

Конкурсный проект 2-го Дома Советов в Москве. 1940 г. Бригада под руководством архитектора Н. Докучаева.

Конкурсный проект монумента героям Великой Отечественной войны (девиз «В р-не Моздока»). 1943 г. Вторая премия. Архитектор В. Я. Либсон.

Арх. В. Я. Либсон Конкурсный проект монумента в г. Торне (заказн.). 1945 г. Архитектор В. Я. Либсон.

Обмеры и проект реставрации дворца-театра в Останкине. 1945 – 1947 гг. Архитектор В. Я. Либсон.

Обмеры и проект реставрации театра в Архангельском. 1946 – 1947 гг. Архитектор В. Я. Либсон.

Мемориальные доски на зданиях, сооруженных по проектам Стасова и Казакова в Москве. Осущ. 1947 г. Архитектор В. Я. Либсон.

Обмеры, исследования и проект реставрации Дома Несвицкой на Смоленской-Сенной площади. 1948 г. Осущ. 1951 г. Архитектор В. Я. Либсон.

Обмеры и проект реставрации Хамовнических казарм. 1949 г. Архитектор В. Я. Либсон.

Обмеры, исследования и проект реставрации ц. Филиппа Митрополита (арх. М. Казаков). 1950 г. Осущ. 1952 – 1953 гг. Архитектор В. Я. Либсон.

Обмеры здания Всесоюзной книжной палаты. 1950 г. Архитектор В. Я. Либсон.

Мемориальные доски на постройках А. Щусева. Осущ. 1950 г. Архитектор В. Я. Либсон.

Реставрация Первой Градской больницы. Осущ. 1953 – 1954 гг. В авторском коллективе.

Реставрация архитектурного ансамбля на ул. Достоевского (Мариинская больница). Осущ. 1955 – 1958 гг. Архитектор В. Я. Либсон.

Реставрация Голицынской больницы. Осущ. 1958 – 1960 гг. В авторском коллективе. Арх. В. Я. Либсон

Реставрация здания Правительства СССР в Кремле (с залом Свердлова). Осущ. 1961 – 1964 гг. В авторском коллективе.

Реставрация парадных интерьеров в здании Моссовета. Осущ. 1966 г. В авторском коллективе.

Конкурсный проект планировки и застройки центра Москвы. 1967 г. В авторском коллективе Моспроекта-3.

Реставрация Большого Кремлевского Дворца. Осущ. 1966 – 1972 гг. В авторском коллективе.

Музей-заповедник «Коломенское». 1968 г. В авторском коллективе.

Триумфальная арка 1812 года. Осущ. 1967 г. В авторском коллективе.

Заповедные зоны центра Москвы. 1972 – 1973 гг. В авторском коллективе.

ТЭО на реставрацию ансамбля Царицыно. 1973 г. В авторском коллективе под руководством архитектора М. В. Посохина.

Комплексный проект реставрации объектов Кремля (АПЗ). 1972 – 1974 гг. В авторском коллективе.

Большой театр СССР. 1974 – 1976 гг. Совместно с арх. Кузнецовой А. И.

Дом союзов ВЦСПС. 1979 г. В авторском коллективе.

Памятники-надгробия (осуществлены в период с 1956 по 1976 гг.)

1. Новодевичье кладбище Арх. В. Я. Либсон
  • Народному артисту СССР А. Мелик-Пашаеву
  • Профессору В. Потехину
  • Геологу Смолянинову
  • Кинооператору Р. Халушакову
  • Н. Сиволапу
  • Режиссеру А. Симолину
  • Народному артисту СССР Л. Оборину (сдан в производство)
  • Народной артистке СССР В. Марецкой (проект) 1980 г.

2. Введенские горы

  • Засл. артисту РСФСР Д. Осипову
  • Академику М. Завадовскому
  • Гл. инж. Метростроя Ф. Плющу
  • Профессору В. Бриллингу

3. Крематорий в Донском

  • Кинорежиссеру С. Бубрику

2. СПИСОК
основных опубликованных в печати работ
кандидата архитектуры В. Я. ЛИБСОНА

(до 1980 г., и книги «Большой театр СССР», 1982; «Возрожденные сокровища Москвы» 1983)

В. Либсон. О реставрации памятников архитектуры. «Строительство и архитектура Москвы», 1954, № 12.

В. Либсон. Реставрация больничных зданий памятников архитектуры. «Строительство и архитектура Москвы», 1958, № 12.

Арх. В. Я. Либсон В. Либсон и А. Кузнецова. Реконструкция здания Большого театра. «Строительство и архитектура Москвы», 1959, № 3.

В. Либсон. Великий зодчий (к 225-летию со дня рождения М. Казакова). «Строительство и архитектура Москвы», 1964, № 1.

В. Либсон. Охранные зоны памятников архитектуры. «Строительство и архитектура Москвы», 1965, № 1.

В. Либсон. Вопросы фрагментарной реставрации. Сборник «Вопросы консервации каменной кладки». Сообщения Научно-методического совета по охране памятников культуры Министерства культуры СССР. М., 1965.

В. Либсон. Реставрация архитектурных памятников. «Архитектура СССР», 1966, № 7.

В. Либсон. Сберечь дыхание веков (облик городов Подмосковья). «Ленинское знамя», 1966, № 184.

В. Либсон. Москва, как много в этом звуке! «Советская культура», 1967.

В. Либсон. Древнее рядом с новым. «Строительство и архитектура Москвы», 1968, № 10.

В. Либсон, Л. Ненаглядкин. Дом Союзов после реставрации. «Строительство и архитектура Москвы», 1968, № 5.

В. Либсон. Ювелирный труд реставраторов (реставрация Большого Кремлевского Дворца). «Строительство и архитектура Москвы», 1969, № 2.

В. Либсон. Два малоизвестных памятника архитектуры Москвы. Сборник «Архитектурное наследство», 1968, № 16.

В. Либсон. Серия статей «Памятники архитектуры Подмосковья». «Строительство и архитектура Москвы», 1969, №№ 7, 9, 11, 12, 1970, № 2.

В. Либсон. Коломенское – уникальный ансамбль памятников архитектуры. «Строительство и архитектура Москвы», 1969, № 6.

В. Либсон. Музей-заповедник «Коломенское». «Строительство и архитектура Москвы», 1970, № 6.

В. Либсон (в авторском коллективе). Каталог памятников архитектуры Московской области. М., изд-во «Искусство», 1975, тт. 1 – 2.

В. Либсон, Н. Соболев. Реконструкция Москвы и памятники архитектуры. Сборник «Москва». М., ГлавАПУ, 1971.

В. Либсон. Естественный камень и его возможности. «Строительство и архитектура Москвы», 1972, № 6.

В. Либсон. Памятники архитектуры и современная городская застройка, гл. 2. Изд-во литературы по строительству, М., 1973.

В. Либсон. Народное достояние. Сборник «Архитектура Москвы-73». ГлавАПУ.

В. Либсон. Историко-архитектурный заповедник (Коломенское). В кн.: «Исторически ценные города СССР» НТИ Госстроя СССР. М., 1973.

В. Либсон. Жемчужина русской архитектуры в Подмосковье. «Строительство и архитектура Москвы», 1973, № 5.

В. Либсон. Стены и башни Китай-города. «Строительство и архитектура Москвы», 1973, № 1.

В. Либсон. Живая летопись города. «Строительство и архитектура Москвы», 1974, № 3.

В. Либсон. Вторая жизнь памятников архитектуры. «Строительство и архитектура Москвы», 1974, № 4.

В. Либсон и Д. Солопов. Шедевр Баженова и Казакова. «Строительство и архитектура Москвы», 1974, № 6.

В. Либсон. Проектное предложение по архитектурному заповеднику «Коломенское». Сборник «Реконструкция центров исторических городов». Киев, изд-во «Будивельник», 1974.

В. Либсон. По берегам Истры и ее притоков. М., изд-во «Искусство», 1974.

Арх. В. Я. Либсон В. Либсон, И. Казакевич. Комплекс памятников архитектуры Зарядья. Сборник «Архитектура Москвы-74». ГлавАПУ, 1974.

В. Либсон. Жемчужина Подмосковья. «Строительство и архитектура Москвы», 1974, № 10.

В. Либсон. Из глубины веков. «Строительство и архитектура Москвы», 1975, № 11.

В. Либсон, А. Кузнецова. Большому театру 200 лет. «Строительство и архитектура Москвы», 1976, №№ 1 – 2.

В. Либсон. Волынщина. «Строительство и архитектура Москвы», 1977, № 4.

В. Либсон, А. Кузнецова. Архитектура Большого театра СССР. М., Стройиздат. Подготовл. к печати. 1977 г.

В. Либсон. Ярополец. «Строительство и архитектура Москвы», № 2.

Статьи по теме «Реконструкция Москвы и памятники архитектуры» – более 20 статей в период с 1950 по 1977 гг. в газете «Моспроектовец».

В. Либсон, А. Щенков. Исследования композиционных связей памятника и среды. В кн.: «Методика реставрации памятников архитектуры. М., Стройиздат, 1977.

В. Либсон. Дом союзов после реставрации и реконструкции. «Строительство и архитектура Москвы», 1979, № 4.

 

В. Я. Либсон, А. И. Кузнецова. Большой театр СССР. История сооружения и реконструкции здания. М.: Стройиздат, 1982.

В. Либсон. Возрожденные сокровища Москвы. М.: Московский рабочий, 1983.

В. Либсон. По берегам Истры и ее притоков

В. Либсон, А. Кузнецова. Большой театр СССР

В. Либсон. Возрожденные сокровища Москвы
 

Владимир Яковлевич Либсон • Каталог выставки работ (1980)
Реставрация памятников архитектуры • Мемориальные памятники • Графика и живопись

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ К КАТАЛОГУ

Реставрация памятников архитектуры

1. Архитектор К. Тон. Большой Кремлевский дворец (реставрация)
2. Архитектор К. Тон. Большой Кремлевский дворец. Георгиевский зал (реставрация)
3. Архитектор К. Тон. Большой Кремлевский дворец. Владимирский зал (реставрация)
4. Архитектор К. Тон. Большой Кремлевский дворец. Купол Владимирского зала (реставрация)
5. Грановитая палата (до реставрации)

6. Грановитая палата (реставрация)
7. Грановитая палата (реставрация портала)
8. Грановитая палата (реставрация столпа)

9. Свердловский зал в здании Совета министров Верховного Совета в Кремле (реставрация) – 1
10. Свердловский зал в здании Совета министров Верховного Совета в Кремле (реставрация) – 2
11. Китайгородская стена (до реставрации)
12. Китайгородская стена (в процессе реставрации)
13. Китайгородская стена (после реставрации)
14. «Дом Несвицкой». Фрагмент ризалита в процессе раскрытия декора конца XVIII века
15. «Дом Несвицкой». Фрагмент ризалита после реставрации

16. «Дом Несвицкой» на Садовой-Сенной площади (реставрация западного фасада)
17. Арх. О. Бове. Триумфальная арка на площади Белорусского вокзала. Разобрана в 1936 году
18. Триумфальная арка, восстановленная в 1968 г. на Кутузовском проспекте. – 1
19. Триумфальная арка, восстановленная в 1968 г. на Кутузовском проспекте. – 2
20. Триумфальная арка. Реставрация капителей и скульптурного декора на Мытищинском заводе художественного литья

21. Триумфальная арка в процессе восстановления. – 1
22. Триумфальная арка в процессе восстановления. – 2
23. Триумфальная арка. Фрагмент скульптурного декора

24. Триумфальная арка. Фрагмент после реставрации

25. Арх. М. Казаков. Колонный зал Дома Союзов ВЦСПС (реставрация)
26. Колонный зал Дома Союзов (реставрация)
27. Государственный Академический Большой театр. Квадрига
28. Арх. А. Кавос. Государственный Академический Большой театр (реставрация)
29. Большой театр (демонтаж лесов по окончании работ по реставрации)

30. Большой театр (квадрига в процессе реставрации)
31. Большой театр. Фрагмент интерьера (реставрация)
32. Большой театр (зрительный зал после реставрации)

33. Арх Д. Кваренги и А. Жилярди. «Мариинская больница» на ул. Достоевского (реставрация)
34. Арх. О. Бове. Первая Градская больница (реставрация)
35. Останкинский дворец-театр (проект реставрации центральной ложи)

36. Останкинский дворец-театр (проект реставрации зрительного зала)
37. Театр Гонзаго в с. Архангельском. Кроки архитектурного обмера. – 1

38. Театр Гонзаго в с. Архангельском. Кроки архитектурного обмера. – 2

39. Театр Гонзаго в с. Архангельском. Кроки архитектурного обмера. – 3

40. Театр Гонзаго в с. Архангельском. Кроки архитектурного обмера. – 4

41. Арх. М. Казаков. Белый зал в здании Моссовета (реставрация)

Мемориальные памятники

42. Проект памятника Народному артисту СССР А. МЕЛИК-ПАШАЕВУ на Новодевичьем кладбище
43. Проект памятника Народному артисту СССР Л. ОБОРИНУ на Новодевичьем кладбище

44. Памятник Заслуженному артисту РСФСР Д. ОСИПОВУ. Введенские горы

45. Проект памятника Народной артистке СССР В. МАРЕЦКОЙ на Новодевичьем кладбище

46. Проект памятника героям-защитникам Северного Кавказа (конкурсный проект, 2-я премия)

Графика и живопись

47. Ленинградский театр драмы им. Пушкина. Акварель

48. Художник Н. Н. Волков. Акварель

49. Дворец в Павловске после изгнания фашистов. Акварель
50. Натюрморт. Акварель

51. Дагестан. Сел. Тлярата. Гравюра на картоне
52. Дагестан. Сел. Тлярата. Акварель – 1

53. Сев. Осетия. Замок в с. Ханаз. Фломастер
54. Карачай. Озеро в районе Архыза. Акварель
55. Дагестан. Сел. Начада. Акварель

56. Дагестан. Сел. Тлярата. Акварель. – 2
57. Сев. Осетия. Чертов мост на р. Урух. Фломастер

58. Дагестан. Сел. Тлярота. Акварель. – 3
59. Сев. Осетия. Скалистый хребет. Фломастер

60. Сев. Осетия. Руины башни Хануковых в с. Донифарс
61. Дагестан. Сел. Бежуда. Акварель

Арх. В. Я. Либсон    Арх. В. Я. Либсон. Худ Л. Левченко (дерево)

 
Найти: на

• Фотографии – портреты В.Я. Либсона (кроме первой черно-белой) добавлены ведущими сайта
• Пишите в гостевую книгу или по адресу libson@yandex.ru
• Предполагается рубрика «О нем» (а может и еще какие-нибудь). Пишите, шлите тексты и фото!
• Не забывайте обновлять страницы (ctrl + F5) – материалы постоянно добавляются
Плакат к 70-летнему юбилею Владимира Яковлевича Либсона  
• Ведущие сайта – Александр Абелев, Людмила Левченко

Хостинг от uCoz